三江線は２０１８年４月１日に廃止され、全線バスでの運行となっています。三江線は全盛期より乗客が１０分の一ほどになり赤字が続いた結果、廃止となってしまいました。
私も廃止前の２２、２３日に乗りに行きましたが廃止になったことはとても残念です。
三江線の主なバス路線一覧（全部で１８ルートあります）
式敷三次線
川本美郷線
江津川本線
宇都井口羽線
作木線
三次～江津、江津～三次間の移動について（いずれも土日ダイヤ）
三次～江津間
三次駅前 ９：０９
↓ 作木線
道の駅グリーンロード大和 １０：３３
道の駅グリーンロード大和 １０：４０
↓ 川本美郷線
石見川本 １１：３８
石見川本 １３：３０
↓ 江津川本線
江津駅前 １４：３８
江津～三次間
江津駅 ６：０４
↓ 江津川本線
石見川本 ７：１８
石見川本 ９：００
↓ 川本美郷線
道の駅グリーンロード大和 ９：５８
道の駅グリーンロード大和 １０：４０
↓ 作木線
三次駅前 １２：０４
一日で三次～江津を往復可能か？について
三次方面から行く場合
三次駅前 ９：０９
↓ 作木線
道の駅グリーンロード大和 １０：３３
道の駅グリーンロード大和 １０：４０
↓ 川本美郷線
石見川本 １１：３８
石見川本 １３：３０
↓ 江津川本線
江津駅前 １４：３８
江津駅前 １５：５５
↓ 江津川本線
石見川本 １７：０９
石見川本 １７：５５
↓ 川本美郷線
道の駅グリーンロード大和 １８：５３
しかし、ここから先のバスがありません。
江津方面から行く場合
江津駅 ６：０４
↓ 江津川本線
石見川本 ７：１８
石見川本 ９：００
↓ 川本美郷線
道の駅グリーンロード大和 ９：５８
道の駅グリーンロード大和 １０：４０
↓ 作木線
三次駅前 １２：０４
三次駅前 １３：２９
↓ 作木線
道の駅グリーンロード大和 １４：５３
道の駅グリーンロード大和 １６：０２
↓ 川本美郷線
石見川本 １７：００
石見川本 １７：１５
↓ 江津川本線
江津駅 １８：２７
となり、江津方面からは日帰りで往復できるようです。（ただし土日ダイヤ）
天空の駅宇都井駅へは行けるのか？について
平日ダイヤ
三次駅前 ６：２４
↓ 作木線
羽須美支所 ７：２１
ここで４時間待ちとなるがこの次のバスだと間に合わない
羽須美支所 １１：４０
↓ 宇都井口羽線
宇都井駅 １２：０３
宇都井駅 １４：４９
↓ 宇都井口羽線
羽須美支所 １５：１２
羽須美支所 １５：２４
↓ 作木線
三次駅前 １６：２１
土日ダイヤ
三次駅前 ９：０９
↓ 作木線
羽須美支所 １０：０６
羽須美支所 １０：１０
↓ 宇都井口羽線
宇都井駅 １０：３３
宇都井駅 １５：０２
↓ 宇都井口羽線
羽須美支所 １５：２５
羽須美支所 １５：３７
↓ 作木線
三次駅前 １６：３４
これを見ると宇都井で５時間もあるものの、土日ダイヤの方がよいと思われます。何もない羽須美支所で４時間待ちはつらいです。
ということで、三次～江津間の移動もできるし宇都井駅にもいけるわけですが運賃が高いようです。
運賃については詳しく書かれていないので具体的にいくらなのかはわかりませんでした。
参考
[1] 島根県邑南町HP
